里程碑式的突破

一枚兼备创新精神与微型机械的大师杰作

41项制表复杂功能，5项罕见天文复杂功能，其中一项为全球首创

1项创新西敏寺三问报时功能，13项专利申请，8年潜心研发，1521个零件

迄今为止最为复杂之腕表，汇集41项复杂功能。

搭载全新品牌自制3655机芯，这枚创新微型机械杰作，融合5项罕见天文 复杂功能，其中一项为全球首创。

独占7项专利申请的西敏寺钟声三问报时功能。

汇集多项功能，显示优雅易读，缔造设计杰作。

1755年，Jean-Marc Vacheron招收了第一位工作坊学徒，标志 着江诗丹顿踏上追求卓越与人文探索的臻途。为了演绎绵延270年 的精湛技艺和美学成就，江诗丹顿践行“悉力以赴，精益求精”的 品牌座右铭，潜心研发出制表史上迄今最为复杂的腕表。这一杰作 是品牌潜心研发八年的硕果，搭载41项复杂功能，其中13项已申请 专利。此款创新杰作汇集了五项此前从未在制表设计中聚首的天文 功能。全新品牌自制3655机芯由1521个精密零件构成，装载于直径 45毫米、厚度仅14.99毫米的白金表壳内，堪称微型技艺的典范。 精心布局的设计旨在尽可能让诸多功能更为清晰易读，匠心美学与 卓越性能相得益彰。

41项复杂功能，成就技术杰作

自江诗丹顿创立以来，超卓复杂功能腕表一直是品牌基因 的重要组成部分。纵观品牌绵延270年的历史，这项精湛技 艺已成功应用于时间测量、音乐、计时和天文显示领域， 以及用以集成上述功能的工艺之中。

自18世纪末研发出首款配备日历显示复杂功能的腕表以来， 江诗丹顿持续突破机械制表的界限，尤其是在天文复杂功能 领域。例如，1929年，品牌为埃及国王弗阿德一世（King Fuad I of Egypt）打造了一款集成13项复杂功能的怀表。 近年来，Les Cabinotiers阁楼工匠时计，包括Celestia Astronomical天体超卓复杂3600（2017）、超卓复杂天

文报时–乐之颂（2020）、浑天仪式陀飞轮万年历“天象 仪”腕表（2021）和The Berkley超卓复杂功能怀表（2024 )等，不仅美学设计新颖独特，还因其罕见的天文复杂功能 组合而脱颖而出。

采用双面设计的Les Cabinotiers阁楼工匠Solaria超卓复杂 功能腕表 – La Première延续这一悠久的制表传统，致敬太 阳系的独一无二及其带来的无尽遐想。这款创新时计由1521 个零件构成，配备41项复杂功能，以及13项专利申请，突破 复杂功能、创新与微型技艺的界限。

三种读时模式

3655机芯融合多重计时理念，可同时显示民用时、太阳时和恒星时，每种时间显示均配备独立轮系。

民用时：第一组轮系用于指示24小时制民用时，即以国际原 子时为基础的世界通用时间。该功能由腕表正面表盘的中央 时针和分针指示，并辅以世界时和第二时区显示。

恒星时：第二组轮系用于指示恒星时，于腕表背侧显示。分 钟刻度镌刻于蓝宝石水晶底盖的外缘，小时则通过其下方的 旋转圆盘显示。一个恒星日的时长为23小时56分4秒，是地 球相对宇宙中的某颗恒星完成360°自转所需的时间。由于 地球在自转的同时还围绕太阳公转，它相对恒星的自转时 间比日历日约短4分钟。

太阳时：第三组轮系，又名回归轮系，用于指示太阳时（即 回归时）的独特变化。由于地球绕太阳公转的轨道呈椭圆形 而非圆形，且地轴与黄道面（其轨道平面）的夹角为23,4° ,太阳抵达天顶所需的时间在一年间会波动变化。太阳日( 真太阳时）与民用日（24小时制民用时）的时间差在一年中 不断变化，差值在慢16分钟到快14分钟不等。二者仅在12个 月中的四个时间点（春分、秋分、夏至、冬至）重合。该差 值称为“时间等式”，由腕表正面表盘6点位计时盘指示。

技术创新与突破

3655机芯的结构经过悉心设计，将其所有天文功能汇聚于厚度仅为2.8毫米的机械模块之中，推动品牌深入探索天文功能的全新显示方式。

五项罕见天文复杂功能

Les Cabinotiers阁楼工匠Solaria腕表以前所未有的新颖组合，呈现五项创新天文复杂功能，其中一项为全球首创：

太阳位置

太阳高度

太阳中天时刻

太阳赤纬

天体时间追踪——全球首创

前四项复杂功能与太阳的视运动轨迹有关，显示于腕表正面：其中一项标示于表盘外缘，其他三项则由6点位计时盘指示，第五项功能则在腕表背面显示。

太阳位置：标注于表盘外缘。当腕表对准基本方位点时，可 用该指示功能追踪太阳在天空中的位置。太阳位置通过蓝宝 石旋转圆盘上的黄色小圆圈表示，圆盘同时显示日出、日落 时间和昼长。

太阳高度：第二项复杂功能指示太阳相对地平线的高度，以角 度为单位，数值介于 20°至68°之间，同样由6点位时间等式 计时盘内的指针显示。

太阳中天时刻：第三项复杂功能在同一计时盘内显示。太阳 中天时刻指太阳抵达其空中运行轨迹最高点的时刻。这一概 念常与“天顶“（观测者头顶正上方的点）混淆，中天时刻 取决于观测者所在的经度。我们将其称为“正午”，即日出 与日落时刻的中点。

太阳赤纬：这一精妙功能指示地球赤道平面与连接太阳和地 球之间的假想线所形成的夹角。太阳赤纬随四季变化。在北

半球，从冬至到夏至，其数值从-23.4°逐渐递增至+23.4°, 与地轴倾角保持一致。春分和秋分时，太阳赤纬为零度。太阳 赤纬通过6点位计时盘中指向立体金色太阳标识的指针显示。

星座与季节：6点位计时盘用以指示太阳的运行轨迹，同时 配备旋转圆盘呈现13个黄道星座、四季、冬夏二至点和春秋 二分点。

天体时间追踪，全球首创

除了追踪太阳轨迹的复杂功能，Les Cabinotiers阁楼工匠 Solaria腕表搭载的第五项复杂功能与追针计时功能相结合。这 一全新复杂功能实属全球首创，融汇追针计时功能和星空图， 让观测者能够计算特定星座或恒星出现在视野中心的时间。

该计时功能配备隔离器装置，采用专利申请技术以减少追针 停止对摆轮振幅的影响，并消除不必要的振动。

计时信息于腕表背面读取，12点位设有60分钟计时盘，外 缘标注秒针刻度。两枚追针计时指针固定于代表浩瀚星空 的表盘中央。

表盘中央的小旋转圆盘上，设有一枚绿色三角形时标，与计 时指针同轴，指示特定恒星进入观测者视野所需的时间。当 特定恒星出现在星空图上时，它将位于作为参考点的绿色时

标前方。该时标设于蓝宝石圆盘的深灰色环圈上，圆盘淋漓 展现天体运动。

蓝宝石底盖上的白色环圈代表天球赤道（即地球赤道在天球 上的投影），黄色环圈代表黄道（地球轨道平面）。星座运 动实时显示在观测者的视野内。

如需运行该复杂功能，佩戴者需先在星空图上选择既定恒 星，再启动计时。当计时指针抵达绿色参考点，停止第一 根追针，但让第二根追针继续运行，直至其抵达所选恒星的 当前位置，然后停止计时。表盘中央小计时盘上的绿色三角 形，指示佩戴者在空中看到所选恒星出现所需的时间（小时 数）。此外，水晶底盖外缘标示月份，可让佩戴者调节星空 图，呈现地球在绕日轨道中的位置。

万年历、月相显示和潮汐指示

天文功能与格里高利万年历相辅相成。所有显示均在正面 表盘12点位计时盘内显示，涵盖星期、月份以及计时盘右 侧的闰年小视窗。数字日期显示遵照ISO 8601标准：四位 数年份设于计时盘内；周数（1至52）通过计时盘外缘的绿 端指针指示；星期（1至7）则于计时盘左侧的小视窗显示。

9点位计时盘呈现包含月龄指示在内的天文月相功能，由独 立轮系驱动，显示精准，122年内无需调校。该时计的所有 功能都臻于极致，月相显示另配备潮汐指示，可详细显示大 潮和小潮。这两种天文现象每月各发生两次，潮汐振幅（潮 水高度相对平均海平面的高度）随之增减。

时分、两地时和世界时间指示

江诗丹顿对卓越的不懈追求亦体现在时间指示中。除了指 示小时和分钟的中央指针，3点位计时盘还设有第二时区24 小时显示和昼夜显示。在精密的3655机芯的驱动下，腕表 设有标示24个时区代表城市名称的旋转圆盘，用以指示世 界时间（基于标准冬令时，即GMT+0）。

可使用表壳侧面的单一调校按钮，按照递增顺序调节小时 或城市。为了节省机芯内部空间，调节装置摒弃了以往使 用的离合装置，转而使用差速器。这项技术是3655机芯的 13项专利申请之一。

创新报时装置

在提交的13项专利申请中，有7项与西敏寺三问报时装置有 关。该装置与计时装置和陀飞轮调节器一同集成于基础机芯 内。第一大制作难点在于装载报时装置的同时，确保机芯纤 薄不减。因为西敏寺钟琴乐音是极为复杂的音乐报时装置， 包含四个音簧和四个音锤。

第二大难点是确保三问报时钟声的音质。由于机芯内部零 件众多，会吸收部分声波振动，表壳越“凌乱”，共振效 果就越差。

经过深入研究，音簧被固定于表壳中层，截面呈现矩形。该 设计可增强截面的刚性，以扩大音量。除了优化共振，该技 术还能防止音簧在佩戴过程中相互碰撞。

此外，品牌还通过研发改进了音锤的设计，其目的在于增强 敲击时的动能传递，并尽可能减少音锤的回弹。为了解决这 一设计难题，品牌采用更紧凑的全新设计，并增加音锤的质 量。为了增强惯性，四个音锤皆以精钢制成，其中三个音锤 还额外添加了18K金。这些音锤被分为两组，分别置于机芯 底板两侧，以优化空间布局。

这款三问报时装置采用全新的架构设计，配备列入七项专利 申请的打簧装置，音质和谐饱满。其中一项专利申请涉及全 新的选择模式，佩戴者可在“仅按需报时”或传统的“小 时、刻钟和分钟报时” 间自由切换。

技术创新与突破

微型机械、创新设计和精美表盘

微型化需求贯穿了设计、研发与制造3655机芯的全过程。机芯 采用双层连接结构：基础机芯集成时间、计时和报时功能，附 加模块则汇集所有天文显示功能。

鉴于3655机芯搭载的复杂功能之多，如何将其合而为一变成 了一大难题。为此，江诗丹顿研发出精妙的“即插即用”式安 装系统，实现快速精确组装的同时，还能精准对位。该系统由 两个精密制造的元件构成，只需将附加模块并连，就能驱动天 文显示。两个蓝宝石零件严丝合缝，优化能量传输的同时，可 反复连接和断开，不会产生磨损，也无需额外的连接部件。

该技术的另一优点在于，腕表维修时，可以拆卸包含表盘和

指针在内的整个附加模块，以便直接检修基础机芯。精妙 的“即插即用”式安装系统已列入Solaria超卓复杂功能腕表 的13项专利申请。

表盘构造的精美程度一如其精密的机芯。主板设有四个计时 盘，下方嵌入两个金属圆盘（标注城市的3点位显示盘和标 注星座的6点位显示盘）以及三个采用机器精密加工而成的蓝 宝石圆盘。外圈圆盘显示日出和日落时间，指示太阳位置的 圆盘厚度仅为0.18毫米，凝聚卓越的制作与组装工艺。第三 个蓝宝石圆盘的厚度也为0.18毫米，位于9点位，精密月相显 示，并附带大潮与小潮指示。该圆盘装配于显示潮汐周期的 金属圆盘之上。

另一项专利创新技术旨在减小机芯的整体尺寸： 日出和日落 时间、时间等式、太阳高度以及太阳中天和太阳赤纬功能， 皆由一体成型的双面多凸轮轮系管理，既缩减了机芯厚度， 又提高了其精准度。

腕表背面的蓝宝石水晶固定圆盘和旋转圆盘同样十分纤薄。固 定圆盘实则是透明底盖，标注月份和星座，边缘厚度仅为0.6毫 米，而旋转圆盘则呈现浩瀚星空和恒星时，厚度仅为0.3毫米。 两枚追针计时指针固定于表盘中央，采用铝材质以减轻重量。

如此精密的组件可谓是制造技艺和机芯组装的双重超卓考验。

微型机械典范

要将包含1521个零件的3655机芯搭载于尺寸合适、佩戴舒适 的表壳内，堪称一项艰巨挑战。该设计不仅需要施展登峰造 极的微型化工艺，还离不开创新的结构设计。最终，品牌成 功将搭载41项复杂功能的机芯放入直径45毫米、仅厚14.99 毫米的表壳内，缔造难得一见的腕表杰作。

另一大微型化挑战是在极为有限的空间内集成如此多的功能， 并在表壳内整合激活这些功能的多个按钮和杠杆。

设计机芯的制表师还与品牌设计师共同负责表壳的研发。通 常而言，腕表外观设计（包含表壳和表盘）完全由设计师负 责，设计师致力于确保功能清晰易读，造型和谐，比例协调。 然而，考虑到该项目的特殊性，必须将表壳的技术研发交由 制作机芯的制表师负责。最终呈现的优雅表壳以抛光18K白 金制成，配备八个调校器、两个按钮、两个模式切换器和一 个用于三问报时功能的优雅滑动装置。

美学挑战

Les Cabinotiers阁楼工匠Solaria腕表采用1521个以手工制成的零件，配备41项复杂功能显示，皆需悉心以制。如何在整 合复杂功能的同时确保信息清晰易读是一大挑战：正面设有四个计时盘，其中两个分别指示多达五项复杂功能，而背面则 汇集星空图和计时功能。

清晰易读的显示

腕表的正面表盘彰显优雅的对比效果，令表盘更为清晰易 读。品牌另辟蹊径，摒弃传统装饰元素，营造出鲜明的现代 美学风格。交错相织的黑白和深浅不一的灰色调打造出多种 装饰——旭日纹、喷砂处理和圆形缎面抛光处理，与镀铑和 缎面抛光白金时标相得益彰。

6点位计时盘显示太阳功能，5毫米直径18K金镀铑地球对比 鲜明，呈现高度抛光的大陆和经喷砂处理的海洋。太阳赤纬 通过经抛光的18K黄金半球突出显示。

即便色彩选择有限，腕表背面的显示依旧清晰易辨。蓝宝石 水晶底盖显示星座、赤道椭圆（灰色圈）、黄道椭圆（黄色 圈）、月份和60秒刻度。旋转圆盘以两种灰色调的金属喷镀 工艺，呈现浩瀚星空和24小时刻度。两枚追针计时指针涂覆 绿色和红色漆面，与其所穿越的星空图形成鲜明对比，又与 为节省空间而设于机芯外缘的72小时动力储存显示遥相辉 映。整体布局形同汽车仪表盘一般。

美学挑战

精细打磨的艺术

零件润饰离不开精益求精，而整个3655机芯在微型化设计理念的引领下，所用零件均微 小纤细，对操作手法的精细度要求更高。为了展现迷人的机芯构造，零件饰以九种润饰：

斜角打磨 “干噪波”装饰 环形纹 粒纹

镜面抛光 哑光抛光 喷砂 缎面抛光 旭日纹磨砂

装饰细节丰富多彩：三问报时音锤采用镜面抛光；板桥经过倒角和抛光处理，并饰以哑 光、缎面或“干燥波”装饰；宝石凿孔经过倒角处理，齿轮饰以环形纹；主板点缀圆 形粒纹，发条盒棘轮则饰以旭日纹。交替运用的装饰艺术，将凝聚卓越技术的3655机

芯幻化为栩栩如生的艺术杰作。

专利申请清单

时间指示 - 2项专利申请

• “即插即用”系统：固定天文模块的精妙体系

• 世界时：极为紧凑的系统无需借助游丝，仅需使用差速器 即可将当地时间与出发地时间分离。

天文指示 - 3项专利申请

• 日出和日落时间、时间等式、太阳高度、太阳中天和太阳赤 纬：一体成型的多凸轮轮系可减小机芯厚度，并提高其精准度 • 星空图：该系统借助两片蓝宝石水晶，实时呈现恒星运动。 • 天体时间追踪：该系统显示所选恒星进入佩戴者视野所 需的小时数。

计时功能 - 1项专利申请

• 追针计时：追针隔离器系统可提供更卓越的等时性，并 减少振动。

三问报时 - 7项专利申请

• 三问报时架构：通过优化音锤的尺寸，增强音锤及音锤 传递至音簧的动能，音质表现更佳。

• 模式切换器 ：用以选择报时模式，选择“仅按需报时” 或启用“小时、刻钟和分钟完整报时”。

1755年，江诗丹顿在日内瓦创立，彼时正值启蒙运动鼎盛时期，江诗丹顿矢志不 渝，追求卓越的臻途由此启程。这段绵延270年的传奇制表“臻途”，塑造了江诗丹 顿的每个风格要素。对精湛技艺的不懈追求，蕴藏在对复杂机械功能、精准计时、 微绘技艺、特殊显示方式、精美装饰工艺的熟练掌握和持之以恒的创新精神中。对 美学臻境的探寻，不仅铸就了优雅的设计风范和精美的装饰艺术，还展现在品牌对 艺术、工艺及相关领域从业者始终如一的支持与帮助中，其对艺术与文化领域的长 期赞助和扶植中也得以彰显。对人文精神的探寻，始终引领品牌在恪守知识和精湛 技艺传承的同时，满怀坚定信念与，以开放的姿态拥抱世界。1819年， François Constantin先生曾在给合作伙伴Jacques-Barthélémi Vacheron的信中这样写 道：“悉力以赴，精益求精”。正是在过去270年里对这份信念始终恪守并践行， 始终激励着这家高级制表工坊全情致力于创造与创新。

“The Quest 臻途”作为品牌贯穿2025年的年度主题，以全新生动的视觉画面将人 类的探索历程娓娓道来，而品牌对美的追求正是推动故事亘古绵延的核心。

音乐人兼艺术总监木童（Woodkid）倾情作曲，致献长达270年的卓越追求之旅。

为了致敬品牌的不懈追求，江诗丹顿还与Thames & Hudson出版社合作出版《时 旖》（Time is Art） 一书。这本适宜在茶歇时阅读的摄影集收录了四位摄影师的作 品，每位摄影师都以其独特的艺术视角演绎江诗丹顿的品牌特质。该书将于2025 年“钟表与奇迹”日内瓦高级钟表展期间发布。